当前位置:辣妹屋>书库>穿越>网文大神重生在1927> 网文大神重生在1927 第85节

网文大神重生在1927 第85节

  “你们可以私下再签署一份收益分成合同。”这女人说道。
  华森特助理就敲门,礼貌喊道:“教授,陆女士带着莱恩先生与一位,大概年龄不超过十四五岁的小先生来拜访您。”
  那女人就停了要说的话,直接站起身面朝办公室门,助理话落后门就被推开,华森特教授也理了理衣服,挂上笑容,很是期待的看向来人。
  先进来的是老朋友陆女士,然后是他曾经带过一年的学生沈莱恩,然后他与那位白人女士都把迫不及待的把目光盯在了最后进来的少年身上。
  华森特和那白人女士都惊呆了,那白人女士本是神情傲慢十足。她个头并不高,至多一米六五,在白人女性中算得上是娇小玲珑那一类型。
  但这不妨碍她居高临下的看着其他有色人种,把白人骨子里的傲慢表演的活灵活现。
  但也被那位令她惊叹的、作品原作作者的样貌惊到了。
  她略过陆华然和沈莱恩,直接向前走两步,不客气问道:“你有十八岁吗?不,你有十六岁吗?你看起来只有十五岁不能再多了!”
  随即快速否认:“你是千风明月吗?”
  原本做好礼貌面对华森特教授的少庭,进门后还没看清哪位是华森特教授,就被个金发白肤,碧绿色眼睛的娇小白人女性冲过来。
  她机关枪似的吐出串英文,所幸用词都是短句和常见单词,少庭还是听懂了。
  他没有先回答,先是仔细看这白人女性,约莫二十出头年纪,穿一身黑色职业西装,头发拢在脑后,额前不留一丝碎发。
  正是女孩子最好的年龄,但看着已经是个职场达人了。
  他用英文简单回道:“我是千风明月,我已经十八岁了。”
  英文说得是风和月亮,他其实觉得这个笔名翻译也太直译了,笔名中文原来有的意境是一点不剩,还让人觉得这英文笔名奇奇怪怪的。
  得到准确回答,这位白人女士露出个评估过后,略带不满但依旧保持客套的笑容,伸出手自我介绍:“我是白金出版社作者编辑琳达·布莱克,华森特教授对你的作品《大道仙途》十分推崇,向我推荐了这本小说,前十章英文版本我已经看完多时了。”
  少庭快速的握了一下这位看着,实在和友善不沾边的女士的手。
  琳达没在意这点细节,矜持的把手收回来,看着也不像是很想握这个手,只是做做样子而已。
  “你的小说很不错,我听说在你们国家也是畅销书籍。”琳达走回办公室沙发那里坐下。
  陆女士和沈灵均早就对这白女举动一言难尽,琳达又看向沈灵均。
  这次评价的目光多了一两秒,笑道:“你就是作品的翻译者,沈莱恩先生?”
  华森特教授再也忍不了,大步走过来,张开双臂,友善热情到近乎夸张:“莱恩,好久不见,事实上我没想到咱俩还能有再见面的一天。”
  沈灵均并不理会这白人女士,他张开双臂,决定难得不矜持一次,和自己老师来个久别重逢的拥抱。
  华森特直直的和他擦肩而过,没看到他似的,而是直接抱住沈灵均身后的少年。
  他那日渐发福和吹了气球似的庞大身躯,少庭觉得自己不是被抱住,而是近乎于陷进了这一大坨肉里。
  沈灵均有些尴尬的把胳膊收回来,华森特那里赞美好像不要钱似的疯狂砸下来。
  狂夸了一顿天才少年,把这华夏男孩夸得面红耳赤,他还意犹未尽,赞赏完作品又夸起作者本人,对着少庭说:“我的上帝!亲爱的,你长得也是十分可爱,和我见过的其他华夏人不一样,你真是个漂亮的东方男孩。”
  少庭好奇接道:“有什么不一样?”
  华森特摆摆手:“这不重要,你既然来了,我这边出版商有好几位,并非只有琳达小姐所在的白金出版商看中了这本小说。”
  “你的其他同胞穿着大多不太体面,身高也大多矮小瘦弱,多的是营养不良的长相,眼睛浑浊躲闪,最常见的就是胆小懦弱神情。还经常能在唐人街周边,见到你那些华夏同胞丝毫不讲究卫生的随地大小便。”
  女声遥遥传来,散漫冷漠的回答了那青年的问题。
  除了她,办公室内静了好一会儿,华森特勃然大怒:“布莱克,现在,请你走出我的办公室!我这里不欢迎你再来!”
  那白人女士起身,拎起小包踩着高跟鞋,哒哒的声音一路从少庭身边走过,将一张名片塞到他衬衫口袋中。
  同时说道:“我并非对你有意见,而是本质我们出版社是商人,如果你愿意隐瞒自己是第一作者的华夏人身份,白金出版社随时欢迎你的选择。”
  这女人就像来的时候莫名其妙,走时说的话也让少庭摸不着头脑,少庭来不及生出什么情绪,那白女已经带上门风一样的消失了。
  华森特面上很是尴尬,心里嘀咕这女人不给他面子,邀请面色都变得难看的三人坐到沙发上。又唤助理送来咖啡茶水,那让他特别欣赏的少年作者拒绝了饮品,换成了白水。
  他也就跟着说:“白水很好,茶水咖啡喝多了,感觉血管里流动的都是□□。”
  陆华然不该这老滑头带过话题的机会,直接问道华森特:“什么叫做隐瞒第一作者的华夏人身份?”
  华森特便老实回答了这问题:“美利坚种族歧视至今没有得到改善,对有色人种的歧视还愈加严重。若是知道作者是华夏黄人,那么不论内容好坏,恐怕就要被先带上有色眼镜,认为这作品没有可阅读的必要。”
  “出版社本质是卖书赚钱。”华森特悻悻的说着,“所以白金出版社作为首屈一指的纽约最大出版商,虽然看中了这本《大道仙途》,但是希望作者要么隐瞒华夏人身份,要么以莱恩这英籍华人作为作者,只署名翻译者莱恩的名字。”
  少庭听懂了:“直接隐瞒我这个华夏黄种人作者的存在,是这个意思吗?”
  他还未生气,只觉得荒唐可笑,沈灵均已是面色如水般的沉下。
  他语气冷肃,陆华然与华森特像是从未见到,也从未想过原来这人还能有如此神情。
  沈灵均冷笑说道:“商人重利我是知道,如此下作手段,他们也是在对我从人格上进行侮辱。”
  华森特很是惊奇,他异常诧异:“莱恩,你原先在纽约读书,遭受过种族歧视也不见你生气,只是不紧不慢的反击回去。我那时就想你这人就没有生气这项功能,原来你也是会生气的。”
  华森特教授不知道是神经大条,还是妙人妙语,被他这么打了岔,不太美妙的氛围顿时缓和过来。
  陆华然找了几句调侃把那不悦氛围带过,便以成年人看过风浪的语气轻飘飘的说:“那位女士又能代表什么?”
  “真正决定一本小说是否能卖出去,是否畅销,还是以小说内容决定。白金出版社因为这种理由拒绝了这本书,那只是他们的损失,不是我们的损失。”
  陆华然笑道:“商人重利,能赚钱的书就是好书,他们觉得自己很聪明吗?”
  华森特听了这番话,便也露出恍然大悟的表情,拍掌笑着附和陆华然:“有道理,虽然错过最大的白金出版社,没有他们的推广力度是很可惜。但是好货不怕卖,我相信别的出版社很高兴能听到《大道仙途》放弃了白金出版社。”
  两个成年人几句话功夫,就成了是少庭放弃了白金出版社,心理上少庭好受了些,但也切身感受到了在这时代黄种人的寸步难行。
  华森特教授又兴致勃勃的提起了另外几家出版社,虽然和白金出版社相比规模不够大,但也各有优缺点,且看过前十章译稿都表现的非常积极。
  “要不是白金出版社名声最大,我也不会允许今天就让那布莱克女士登门。”
  华森特教授还是很抱歉,少庭安慰了这位老人家好几声,打起精神与陆华然还有沈灵均听华森特教授介绍众多出版社。
  最终敲定了几家,都由华森特教授作为中间人联系,不知不觉就将整个下午度过。
  华森特教授因晚上另有约会,几人便就此分开,陆华然准备带他们二人寻个餐厅解决晚餐,像是福至心灵,少庭询问道:“可不可以去唐人街吃饭?”
  陆华然想想:“没有什么不可以,只是你不要被那白女影响心情,华人有过的潦倒不堪的一面,难道他们白人便没有吗?”
  “我没有把她的话放在心上。”少庭叹口气,“我只是真的好奇唐人街的模样。”
  陆华然也就应了,从大路转向,离这里最近的唐人街约十分钟路程,他眼前黄种人渐渐地多起来,穿着与白人倒也并无什么不同。
  虽然确实大多身量和白人比不够高大,但他心想,这与人种优势有关,等过个百年食物供应跟上,平均身高自然也就逐渐赶上了。
  眼前街道骤然变窄,路边出现了成堆废水垃圾,陆华然开车驶进去这街道,嘴上说:“这里有家粤菜做的很是不错。”
  就见路边几个黄种人小孩当街便溺,见少庭和沈灵均都看过去,陆华然道:“白人也有喝醉了当街大小便的素质低下人员。”
  但想想还是找不了借口,最终解释:“美利坚华人二代,大多是当年来做铁路劳工的后代移民。如果你有兴趣可以查查这段历史,洛杉矶与旧金山的铁路下俱是华人劳工尸骨铺就,能活下来的人和后代子女实属不会有什么地位。”
  陆华然沉默良久:“……实在不能苛责光活下来就尽了全力的他们,要求那贫穷和体面能同时共存。”
  第一百一一章 都市异能题材,琳达上门……
  这日以琳达·布莱克小姐作为小说出版的糟糕开局, 似乎好像是某种不详的预兆。
  华森特教授与陆华然女士坚信书籍出版的本质,是以小说内容的好坏决定。白金出版社对《大道仙途》的附加要求过于无礼,那么自然可以选择其他书商。
  但是两位显然都忘了,多得是后来畅销的图书在最开始, 却是无人问津。比如在如今美利坚大众排华情绪正浓厚时期, 作为商人本质的出版社并不愿意为个华夏作者冒险。
  即使他们都承认这是本非常棒的小说, 但他们骨子里对于有色人种的蔑视, 即使感叹于千风明月的才华, 也要怜悯且傲慢的补充一句:“真是可惜, 怎么就是个黄种人作者,哪怕是日本人亦或朝鲜人也可, 为什么偏偏是个华夏人。”
  作为中间人,华森特教授将话语美化了许多, 并未将原话转告给少庭与沈灵均。
  最终也建议少庭与沈灵均:“不如就取个英文名字,至于这英文名背后的作者,究竟是研究了许多华夏历史文化的白人,还是就是个华夏人,就任凭读者们猜测。”
  “况且出版社的考虑也并无道理。”华森特教授说,“换成个英文名也不说明自己是哪国人, 总归书卖得越多越好,赚到口袋里的钱才最真实。”
  “按照你们华夏人的老话讲,何必在乎这些虚名?”
  并非天真理想的小朋友了,实打实的利益远比其他重要。
  关于这点少庭并非不懂, 只是他同样也不会天真的认为,披个英文名字躲在后面,就能万事无忧。
  “美利坚华人留学生亦是上千甚至上万。”少庭向华森特教授解释,“《大道仙途》是在沪市出版过, 并且流行一时的小说。躲在英文名字背后,被揭穿这就是个华夏黄种人作者无非时间问题。”
  “到那时候又该如何处理作者国籍问题?会不会读者感到被欺骗,排华情绪更加严重?那时我本人又该如何自处?如何面对我自己国家的同胞们?”
  “一个谎言撒下,是需要成千上万个谎言来弥补。”少庭道,“教授,很感谢您帮我联系出版社,但若是不能堂堂正正使用原作者名,承认我的国籍,那么这书不出也行。”
  出书一事就此搁置,陆华然很有些担心年轻人才华横溢,就定会心高气傲,遭此挫折万一折了心气那就真是罪过。
  寻了时间想开导安慰一番,就见那天才作者跟个没事人似的,与她那儿子沈灵均日日外出寻找有趣的地方玩乐去了。
  陆华然本人有工作在身,默默观察段时间,见这俩人亲密无间,黏在一处又无需工作,两个公子哥又都不缺钱,那真是每日逍遥自在过的有滋有味。
  她有日下班回来的晚了,在厨房倒了水,见客卧依旧亮着灯,便想敲门进房闲聊几句。
  站在门前才发现这二位没关紧房门,透过巴掌款的距离,见到她那离一米九不差几厘米的独子,正靠着床坐在地毯上,他身高体型在那里,便轻而易举的把人整个圈在怀中。
  那漂亮的东方小少年窝在他怀里,沈灵均苍白削瘦的下巴枕在怀中人漆黑蓬松的黑发上,二人看一本书,沈灵均低声给他做翻译。
  “我们在天的主,愿你的国度降临,你的旨意行使在地上就如同在天上……”
  他声音刻意放缓,温柔低沉的钻进懒洋洋的依靠着他猫似的少年耳中。
  竟是在朗诵翻译圣经的选段。
  陆华然静静看了一会儿,悄悄地带上房门,便很自觉的不打断小情人之间的静谧相处时光。
  只是回房间时也无不想到,她心中也有些发痒,看来也是该再谈一段恋爱给终日不变的生活,添加些蜜糖般温柔甜蜜的调剂了。
  也无语想到,她与华森特教授却是担忧多虑了,年轻人会受挫折不错,但自有更加充斥着心灵的感情填补上这挫折带来的负面情绪。
  年轻真好。
  陆华然想,要是她年轻个二十岁,能遇上个孤注一掷的真爱,又何必在意性别与差距。
  她这日却又在日记本上写到:
  但也只有年轻人会把被万众反对,所有人都明眼看出是歧路的感情当成这便是真爱。
  倘若没有足够多的不看好,不布满荆棘与坎坷,这感情又怎会跌宕起伏与痛苦到仿佛刻骨铭心?
  越是难以走下去充满坎坷的感情,越是会给予人这便是真爱的错觉。
  十年后若是回头看,有几人还能承认那是真爱,而不是年少不懂事做的可笑事情?


上一章目录+书签下一章