史蒂夫微微蹙眉。
作者有话要说：
柜姐日常再次出现在文章内。不愿意离开的客人。在休息区玩了一个晚上，等我们要打烊才喊着要买东西。奇怪，就不能先买好再去旁边自拍吗……??
补充翻译。
Closing time , one last call for alcohol, so finish your whiskey or beer . Closing time , you don't have to go home but you can't stay here.／打烊時間，你只能再點一杯酒、所以快喝完你的威士忌或啤酒。打烊時間，你可以不回家、但你不能在這裡逗留
I know who I want to take me home. I know who I want to take me home , take me home.／我知道我想讓誰帶我回家
本作品源自晋江文学城 欢迎登陆
www.jjwxc.net阅读更多好作品
第19章 队长和她；以后有我，会保护你
「我说过吧？我在中国算失踪人口。」荷莉说着，低头凝视地毯，「一开始不是这样。我有很棒的父母，他们用爱和智慧教育我，带我在不同国家旅行。我在梵蒂冈出生，有教宗的施洗和祝福。」
「在我眼中，世界很美好。我可以在丛林和王子的宠物狮玩耍，也可以和母亲在米兰看时装秀。我喜欢音乐，喜欢绘画，喜欢缤纷的色彩。在全世界，我有许多朋友。」
「直到十六岁，我的父母死于不是意外的一场意外。我甚至没机会见到他们的尸体。」
荷莉抬头，直视史蒂夫的双眼，眼角滑落泪水。
「我知道是谁杀了他们，但我没有能力。我父母希望亲戚能保护我，将我送回中国，但那些人只在乎遗产。可笑的是，他们彼此怀疑是某个兄弟姊妹杀了我父母，为了祖父母留下来的钱。他们希望我也消失。我才不会如他们所愿。」
「所以你逃到纽约。」史蒂夫低声道。
「对。」荷莉点头，抹掉眼泪，勾起嘴角，「其实我根本没把握能找到韦德跟韦斯利。我只是想活下去。」
史蒂夫皱眉，抿唇，起身走到荷莉旁边。
荷莉盘腿坐在矮桌和衣柜之间。
「别害怕。」史蒂夫说，蹲下、搂住荷莉，「以后有我。我会保护你。」
荷莉愣了。「我不是……不是这个意思。」
史蒂夫放开荷莉。「我知道。我知道你不是等待超人的那种女孩。」
荷莉被史蒂夫看得有些不自在。她别过头，抿着唇角。
「你不好奇我是怎么找到韦德？跟韦斯利？」她说，转回头来、对史蒂夫微笑，「还有我跟特查拉怎么认识？」
史蒂夫望着荷莉，缓缓弯起嘴角。「我想知道。」
荷莉简单描述她如何说服韦德接受她这个表妹，花了至少一年。所有痛苦、危险的部分，她轻描淡写带过。
「……然后，韦斯利出现了，有一天，很突然。」
「韦斯利？」
「我的另一个表哥。他比较正常，大概，至少比韦德正常。他是个杀手，能让子弹转弯。我觉得这个世界上没有他暗杀不了的人。他对我很好。他是我最好的朋友。」
「噢。」
「你看起来有点不予置评。」
「不，我没有。那特查拉呢？」
「特查拉……其实我有点记不得，毕竟那是十几年前，我才十多岁。」
荷莉望着墙面回想。「我的父母，他们是很特殊的研究人员。从我出生，就跟着他们在不同国家间往返，为某个组织工作。我一直没搞懂他们在研究什么，他们也不告诉我。」
史蒂夫认真倾听，神色严肃。「然后？」
「有一年，我们到瓦干达。」荷莉瞥了眼史蒂夫，「我不晓得我们为什么要去那儿，看起来我父母与特查拉的父亲是朋友。我们在那里躲了大概八个月，后来我父亲坚持离开。」
「为什么？」
「不知道。他说，不能让那些人利用他的研究成果。离开瓦干达后，我们去过瑞士、冰岛、拉斯韦加斯。在瓦干达时，我母亲做过特查拉的老师。我们一起上课，我还教他画画呢。」
他们只聊到这。荷莉累了，趴在桌上睡着。史蒂夫将她抱到床上，悄悄退出房间，来到托尼的地下室。
「托尼。我问你。」
「干嘛？」
「帮我查荷莉的父母。我觉得有点问题。」
托尼不太甘愿地从一堆杂乱、奇形怪状、史蒂夫完全看不出什么是什么的金属堆中抬头，皱起脸，拿掉护目镜。
「贾维斯，调出资料。」托尼对空喊。然后转头，瞇起眼打量史蒂夫。
『是的，先生。』
「查她的父母？发生什么事让你突然想对荷莉做身家调查。」
空中投射出所有关于荷莉父母的信息。
国家研究人员，一栋小房产、一台代步车，一些等待继承的存款，和优良考核成绩。
看起来没有任何问题。
「公务员，双薪家庭，男方家族在中国算地区望族。」托尼摊手，「很普通。我们早就调查过。」
史蒂夫抿唇，严肃地望向托尼。
「是吗？那我问你，托尼，要多普通的公务员双薪家庭，才能带着一个孩子，在短短十三年内，旅游超过十三座不同国家的城市？」
托尼一愣。
「噢。」托尼眨动双眼，撇嘴，「噢，那真是……不太普通。」
史蒂夫挑眉，「对。」
托尼把护目镜摆在桌上，耸肩。「好吧，她认识瓦干达王子，这确实不是普通公务员家小女孩能有的机会。」
「而且我们搞错一件事。」
史蒂夫说，双臂环胸、靠在墙柱上，微微蹙眉。「她的父母不是因为遗产问题被谋杀。这对普通的公务员夫妻，在十四年前、也就是荷莉十二岁时，就带着荷莉逃亡到瓦干达。」
托尼皱起眉。「他们认识瓦干达的国王？」
「对。荷莉的父母跟特查拉的父亲是朋友。」
「噢。」